患者男，59歲，死亡前被診斷為HIV和Kaposi肉瘤（KS）已8年；診斷時CD4+細胞計數為538個/μL。雖然患者接受了抗逆轉錄病毒療法，但KS需進行額外的治療。
7年多的時間以后，患者出現發熱、KS迅速進展、積液及全身水腫。血紅蛋白水平為7.8 g/dL，白蛋白為2.1 g/dL，C反應蛋白>300 mg/L。患者滿足了KS相關皰疹病毒（KSHV）–相關炎性細胞因子綜合征（KICS）的臨床標準。血清白細胞介素-6（IL-6）為26.2 pg/mL（1年前的IL-6為1.4 pg/mL）。積液細胞學顯示類漿細胞細胞質的未分化細胞、瘤巨細胞樣（Reed-Sternberg）細胞、有絲分裂（圖A）和KSHV潛伏相關核抗原（LANA-1）的免疫陽性反應（圖B）。據此，患者被診斷為原發性滲出性淋巴瘤（PEL）。
盡管患者接受了治療，但仍于2個月后死亡。患者死前的IL-6為430 pg/mL。與PEL診斷時（圖C）的KS相比，四肢紫紅色斑塊明顯增多（圖D）。
尸檢時可見經典型KS病理特征，包括不規則梭形細胞、紅細胞外滲（圖E）以及LANA -1免疫陽性反應（圖F）。心包、胸膜、腹膜漿膜可見散在的淋巴瘤斑塊，以結腸為例（圖G）。盡管患者的HIV得到了較好控制，但仍存在發生KSHV-相關惡性腫瘤的風險。PEL和漸進性KS可能與IL-6相關性KICS有關。