男，26歲，因咳嗽、發熱及輕度呼吸困難5天就診。呼吸道癥狀前3天開始出現皰疹樣皮疹。
患者吸煙14年，每日30支。
患者女兒近期罹患水痘；患者本人并未接受水痘疫苗接種，也未曾患過水痘。
皮膚檢查發現多形性皮疹，伴有水皰、膿皰及硬痂（圖A）。
入院時胸片顯示雙肺多發小結節（圖B）。無中樞神經系統或肝臟受累表現。
高分辨 CT 顯示多個邊界不清的結節，直徑為 1~5 mm。某些結節聚集融合，周圍有磨玻璃樣暈征（圖C）。
HIV 血清學檢測陰性。
根據皮疹特點、肺部癥狀及與水痘患兒的接觸史診斷為水痘病毒肺炎。
患者靜脈注射阿昔洛韋。入院后7天復查胸片顯示結節消失。患者順利恢復。