中國研制試驗衛星檢測大氣層電磁異常有望2014年升空

中國希望在2020年開始預測地震

　　中國將在4月晚些時候開始建造一顆試驗衛星，從而檢測大氣層的電磁場異常，該衛星是中國擬議中的地球監測網絡的一部分，它有望在2014年發射升空。

　　中國地震電磁探測試驗衛星（CSES）自從2003年開始就在研發，它是該網絡的首個空間組成部分。它的數據將與地面監測網絡的數據關聯起來。

　　該網絡最終打算提供地震（諸如3月11日在日本沿海發生的地震）預警。

　　研究表明，強烈的地震活動常常導致地球大氣層和磁場的電磁異常，這能幫助對地震的監測和預測。

　　中國地震局地震科學研究所的資深研究員、CSES工作組負責人申旭輝說該衛星最終將與一個更大的觀測系統連接起來。中國希望到2017年發射另外兩顆衛星，并且從2020年開始預測地震。

　　法國DEMETER（地震區電磁輻射檢測）微衛星研究類似的電磁異常，該項目的研究組長Michel Parrot說：“CSES將研究地震期間的電磁擾動。DEMETER已經經常觀測到了類似的擾動。”

　　然而，簡單的數據并不夠用。他說：“當你記錄下一次擾動的時候，你需要把它與其他地方的數據進行對比，從而確保它不是由于其他因素導致的。”

　　中國的這個網絡比現有的系統更加雄心勃勃，因為它將使用幾顆衛星。Parrot還說：“用一顆衛星每天只能監測特定地區幾分鐘，有了幾顆衛星，你就可以更頻繁地監測一個特定地區——如果在一些地區連續觀測到一個擾動，它就更加可靠。”

　　自從DEMETER項目在6年前開始，中國地震局的科研人員一直在幫助分析這些數據。中國還正在與其他一些國家合作，包括意大利、俄國和烏克蘭，這些國家自己擁有地震電磁系統。

　　俄羅斯Fiodorov應用地球物理研究所的Sergey Pulinets說，中國的任務更加復雜，因為盡管DEMETER表明可以從空間監測地震的前驅，CSES將試圖預測地震。他說這可能“為人類的安全和繁榮做出重要貢獻”。

　　申旭輝說，在上個月日本地震發生的兩天前，中國科研人員使用地面系統探測到了該地區的電磁異常信號。在這場地震之后，他們分析了這些信號，并確信這些信號與這場地震“有密切的關系”。

　　但是該技術仍然處于試驗階段，而且有假警報的風險。申旭輝說：“因此我們不進行預報或宣布”。