安捷倫科技公司榮獲液相色譜創新獎

　　雙進樣針技術可加快速度并提高靈活性

　　2016年 2月 1日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）榮獲由分析科學家頒發的創新獎。該雜志授予安捷倫此獎項以表彰其獨有的雙進樣針技術對業界的貢獻，這項技術在樣品引入安捷倫液相色譜儀的方式上獲得了突破，可以用獨立的兩套進樣針體系完成進樣。

　　分析科學家創新獎主要看重革命性技術帶來的創新成果。 獲獎者由該雜志的編輯委員會和獨立的專家小組共同選出。 一位評委評論道： “（安捷倫的）創新看似非常簡單，但卻真正解決了一個復雜的問題。”

　　安捷倫推出雙進樣針技術作為其 1290 Infinity II 超高效液相色譜系統的新型自動進樣器中的一部分，這一系統可幫助科學家對混合物中的各個組分進行鑒定與定量分析。

　　安捷倫副總裁兼液相分離事業部總經理 Stefan Schuette 表示：“雙進樣針技術使液相色譜自動進樣器的使用達到了更高的效率水平，為客戶的分析工作帶來了無限可能。”

　　獲獎技術在一臺儀器中提供了兩條樣品流路。 采用兩條獨立流路意味著在分析運行過程中，儀器能夠準備下一個樣品以快速進樣。 智能交替進樣可縮短運行時間，而運行時間是許多實驗室關注的重點。

　　此項技術還能夠為科學家提供更高的靈活性，幫助他們在每一通口運行不同樣品量，而不必手動更改硬件。 使用同一儀器和同一校準結果可簡化分析過程、消除不同儀器之間的差異并減小誤差。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，是致力打造美好世界的頂級實驗室合作伙伴。 安捷倫與全球 100 多個國家的客戶進行合作，提供儀器、軟件、服務和消耗品，產品可覆蓋到整個實驗室工作流程。 在 2015 財年，安捷倫的凈收入為 40.4 億美元，全球員工數約為 12000 人。 如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問www.agilent.com 。