安捷倫科技公布2009財年第四季度財務報告

　　2009年11月17日，安捷倫科技日前公布了截至2009年10月31日的第四季度財務報告。報告顯示，2009財年第四季度公司收入為11.7億美元，比去年同期減少了21%。按美國通用會計準則計算，公司第四季度凈收益為2500萬美元，折合每股攤薄收益為0.07美元，而去年同期按美國通用會計準則計算的公司凈收益為2.31億美元，折合每股0.64美元。

　　在第四季度，安捷倫改組和資產減值支出為6000萬美元，非現金攤銷為1000萬美元。除了上述幾項以及1600萬美元其他凈支出，安捷倫第四季度報告的調整后凈收益為1.11億美元，折合每股0.32美元。按同比口徑，去年同期，公司凈收益為2.23億美元，折合每股0.62美元。

　　安捷倫科技總裁兼首席執行官邵律文(Bill Sullivan)表示：“安捷倫以相對強勁的表現為這極其困難的一年畫上了句號。第四季度，11.7億美元的收入雖較去年同期下降21%，但已高于我們的預期，并且較第三季度上漲10%。第四季度12.7億美元的訂單量，較去年同期僅下降11%，較上季度上漲19%。”

　　“按非美國通用會計準則計算，每股0.32美元的收益同樣高于我們的預期，證明了交易額的小幅度改善所起到的杠桿作用。我們為將安捷倫收入盈虧平衡點降低5億美元而采取的改組行動對公司能夠取得本季度的財務結果起到了極其重要的作用，。”

　　公司電子測量業務收入下降29%，雖然在通用產品領域看到一些回暖信號，但通信產品領域持續疲軟，。訂單量較去年同期下降18%，下降速度有所減緩，較第三季度回升18%，高于季節性成長。生物分析業務收入較去年同期下降9%，其中應用市場業務下跌10%，生命科學業務下降7%。生物分析業務訂單量較去年僅下降1%，較上季度回升20%。

　　因收益減少，第四季度的投資回報率從去年同期的31%下降至18%。庫存存貨周轉天數比去年最低紀錄僅減少6天;而應收賬款周轉天數降低一天，創下第四季度新低。在本季度，公司運營所獲得的現金為2.08億美元。公司三年期和六年期票據增加了7.5億美元，至本季度末，公司凈現金額為12.15億美元。

　　展望未來，邵律文指出：“很明顯，我們正在渡過全球經濟衰退中最艱難的階段，經濟有望緩速回升，復蘇速度將因各市場和地域而異。我們的改組行動正在有條不紊地展開，旨在到2010年中期達到年度開支節省5.25億美元。作為對目前進展的認可，我們已從11月1日起在全球恢復了全薪。”

　　“我們預計新財年第一季度的總收入將與去年同期基本持平。按非美國通用會計準則計算，預期第一季度公司收益將在每股0.28美元到0.32美元之間，與去年同期每股0.08美元到0.12美元之間相比有所提高。”

　　在本季度，針對安捷倫以15億美元收購瓦里安公司的計劃，公司繼續與美國和歐盟管理機構進行合作。從現階段看，收購預計將于2010年年初完成。