德國化工業明確支持TTIP

　　對于已經經歷了一年多的艱苦談判，仍未能達成協議的跨大西洋貿易和投資伙伴關系（TTIP），德國化工貿易協會（VCI）主席兼默克集團執行董事會主席董事長柯祿唯近日表示，德國化工行業對TTIP持支持態度。

　　借自貿區顯著提升競爭力

　　荷蘭經濟研究機構Ecorys公司的調查結果顯示，化工行業被認為是TTIP的最大受益行業之一。TTIP將給化學品、藥品和化妝品提供一個巨大的自由貿易區。據歐盟委員會的信息，歐美自貿協定達成后，世界上最大的自由貿易區將誕生。柯祿唯表示，如果我們能夠削減關稅和監管成本，那么歐洲和美國的企業將顯著提高競爭力，尤其是對于亞洲的競爭者。

　　柯祿唯指出，德國生產的特種化學品和藥品主要出口增長強勁的美國市場，同時從美國進口廉價的原材料。VCI表示，原材料和能源密集型的德國化學工業將受益于來自于美國的廉價油氣資源。在生產能源密集型的材料方面，美國公司已經擁有無可爭議的成本優勢,但美國公司主要是向新興經濟體出口基礎化學品。TTIP不會對這種現狀產生根本性的影響。歐洲和美國自由貿易協定將增強德國特種化學品的競爭力，同時并不會破壞德國基礎化學品的競爭力。

　　據VCI的測算結果顯示，德國化學工業將非常顯著地受益于TTIP。一次性的影響包括創造2000個新的就業機會，增加20億歐元（27億美元）的產值，創造6億歐元的附加值。其中約70%的新增附加值將流向創造就業機會和提高員工薪水方面，30%將增加企業的利潤。因此，主要的附加價值將流向化工行業的雇員，從而增加社會購買力。

　　40%對外固定投資流向美國

　　柯祿唯表示，我們正在努力加強與美國的政治和經濟關系。美國是許多產品的參考市場，尤其是藥品，美國占全球醫藥市場近四分之一(22%)的份額。

　　VCI表示，德國化工行業總體營業額的40%來自于本土需求，35%來自出口歐盟國家，6%來自出口美國，另外19%來自于出口全球其他國家和地區。美國和荷蘭是德國最重要的出口市場。2013年德國化工行業向美國出口了價值150億歐元的產品，德國與美國的化工貿易順差超過40億歐元。

　　柯祿唯表示，對于德國來說，美國是其最為重要的國外化工生產基地。德國化工企業的子公司在美國的產量占到德國化工總產量的26%，在中國的產量占到9%。德國化工企業在美國的生產廠雇傭了約7萬名員工。德國化工行業約40%的外國固定投資流向了美國，而且正呈現強勁增長的勢頭。

　　有望消除非關稅貿易限制

　　VCI表示，TTIP對于德國化工行業來說將獲得更多的優勢，因為TTIP將取消關稅、消除非關稅貿易限制并刺激整體經濟。據悉，當前德國與美國的貿易關稅已經很低，一些化學品的關稅已經為零，另一些化學品的關稅為5.5%或6.5%。但因為貿易量非常大，即使是低關稅，成本也非常高。2010年德國化工公司向美國政府支付約1.4億歐元的關稅。

　　影響兩國之間貿易最大的因素是其他貿易限制，即所謂的非關稅限制。據Ecorys的調查結果顯示，非關稅限制所產生的成本是關稅成本的約十倍。這些限制包括監管條例的協調,標準的相互承認等。

　　柯祿唯表示，雖然聯合國已經建立化學品統一分類和標識制度全球協調系統(GHS)，即在化學品的標準、標識和安全數據信息方面采用聯合國制訂的全球協調系統。該系統涉及場所安全、環境保護、運輸、危險品管制、事故處理、公共健康、勞工和消費者保護等內容。但是各國的處理方式完全不同。VCI表示，一個特定的物質應該用相同的警告標簽和標記符號,從而令這種物質不再需要重新包裝或重新貼標簽,這將促使更高的安全水平,同時降低成本。

　　柯祿唯指出，美國食品和藥物管理局和歐洲藥品局都在定期檢查企業藥品生產的質量控制情況。如果歐美能夠互相認可各自的檢查標準，那么這種重復的工作就可以避免。