德國總理與中國學子談“創新”

　　6月12日，北京，中國科學院大學中關村校區，德國總理默克爾與歡迎人員交談。

　　“總理，您在從政前獲得了理學博士學位，有一段從事科學研究的經歷，您認為當科學家和當總理，哪個更具有挑戰性？”中國科學院大學研究生王亭亭把這個問題拋給德國總理默克爾后，引發全場笑聲。

　　6月12日，默克爾開啟她任內的第九次訪華之旅。抵達北京首都機場后，她直接趕往中國科學院大學中關村校區發表演講，并在現場接受中國學子的提問，展開了對話。

　　“我想（當科學家和當總理）當然有區別。”默克爾說，科學家需要面對的是力爭每天給出一些新的見解，而不能總是重復，“你不可能（在同一場合）作兩個同樣的科學報告，那不行，人們要求你每次作報告的時候給出新的發現。”

　　相應地，默克爾對身處政界則有另一番感受：要做很多重復的事情，比如說反復講一個政策，直到講到讓民眾理解、明白為止。

　　默克爾回憶，她從科學界步入政壇時，第一次參加競選，講了10分鐘，“覺得已經很長了，該說的都說完了”，但這樣的談話在政治談話領域已屬時間較短的。如今，她再談話，通常可以講一個小時。“這跟教學、科研有一定的相似性，教學時間也不短，這時就必須激起學生的興趣，同時讓他們能夠明白。”

　　默克爾說，過去，她可以更多地坐在辦公桌前思索，冷靜地探討一些問題，如今，她需要更多地跑到外面去，到一線去考察，去了解民眾“是怎么想的”，比如當前德國所面臨的種種問題需要有相應的對策，這就需要不斷地學習和借助一些新的力量，“我也會回憶起以前當科學家的時候，也是在不斷地學習——這也是兩個職業之間相似的地方。 ”

　　默克爾在德國政壇素有“鐵娘子”之稱，是目前訪華次數最多的西方國家政府首腦。本次訪華期間，她將與李克強總理共同主持第四輪中德政府磋商。當前，兩國政府正在積極推進“中國制造2025”與德國“工業4.0”對接，“創新”將是這次磋商的一大議題。

　　在當天的演講中，默克爾還圍繞中德在科學、法律、經濟等領域的合作以及外交政策進行了闡述。在談到科學時，她多次提到了“創新”。

　　默克爾說，今天看到這么多的年輕學者濟濟一堂，讓她似乎回到了自己上學讀書的時光。她說，“要（在科學創新中）取得新的方法和見解，不得不對既有的知識不斷地質疑，去探討還要去學什么”，這種質問、探討的前提是有一個自由開放討論的文化環境，而這是科研機構所能賦予的，那么研究所和大學想要進步，就要創造和維護這種能夠自由發揮的空間。

　　當天下午，默克爾的另一項重要行程，就是在演講會上接受南京大學校長陳駿為其授予名譽博士學位。現場近百名南京大學師生見證了學位授予儀式。2007年8月，默克爾在其第二次訪華期間，參觀了南京大學中德法學研究所。

　　據了解，中國科學院大學是默克爾總理在中國發表演講的第二所大學。2014年7月8日，她在第七次訪華期間在清華大學演講，主題是“環境與可持續發展”。2015年10月，默克爾在其第八次訪華期間，還在李克強總理陪同下，考察了德國與中國合作共建的職業教育典范合肥學院。