打造中國診斷“新天地”SCIEX與迪安診斷在華建合資企業

SCIEX宣布與浙江迪安診斷技術股份有限公司在中國建立合資企業

兩家一流診斷技術公司聯手推動中國診斷和健康試驗的發展

　　馬薩諸塞州弗雷明漢和中國上海 – 2017年11月11日 – SCIEX公司是生命科學質譜分析領域的全球知名企業，該公司的體外診斷（IVD）部門SCIEX Diagnostics 今日宣布與浙江迪安診斷技術股份有限公司（簡稱“迪安”）共同組建了一家合資企業。迪安是一家中國領先的研究、開發和供應醫學診斷產品和服務的企業。組建后的合資企業將以SCIEX Triple Quad? 4500MD和 3200MD LC-MS/MS系統為基礎，開發、注冊和生產臨床體外診斷試劑盒。

　　眾所周知，質譜分析能夠滿足諸如治療藥物監測、維他命和類固醇激素檢測以及遺傳性代謝病檢測等臨床試驗對高靈敏度、高特異性和通量的需求，但由于缺乏現成可用的體外診斷試劑盒，所以該技術除少數運行實驗室自建方法（LDT）的科研型客戶之外，還不被大部分中國醫院實驗室所采納。所以通過此次合作，有望通過結合SCIEX的LC-MS/MS系統和試劑盒開發方面的專業知識以及迪安在實驗室網絡、冷鏈物流和中國在體外診斷制造領域的專業知識，來加速中國臨床實驗室技術發展，加強中國臨床領域診斷和健康檢測的能力。

　　迪安是中國領先的診斷技術公司之一，其診斷網絡包含了超過30所實驗室，幾乎覆蓋了中國大陸的所有地區，每天要處理100,000多個臨床樣本。為了推動中國臨床診斷技術的發展，迪安還與高端三甲醫療機構一同設立了多個精密治療中心，并為二級乙等及以上的醫院提供全方位的服務。

　　“現代中國正面臨眾多可能導致疾病的生活方式，我們的目標就是提供健康檢測方案來幫助醫院在潛在健康風險演變成慢性疾病之前對其進行識別，”SCIEX總裁Inese Lowenstein說道。“迪安憑借自身廣泛的高端醫療資源已經建立起了許多產品渠道，而這次建立的合資企業將進一步豐富他們現有的體外診斷產品線，并讓醫院實驗室提升自己的試驗能力，開展之前力所不及的各種試驗。”

　　“對于迪安而言，與SCIEX合作推動臨床質譜分析的產業化和本地化是一項重要的決定和重大的突破，”浙江迪安診斷技術有限公司董事長陳海斌表示。“這樣類型的合資企業在中國是首例，通過與國家食品藥品監督管理總局和衛生和計劃生育委員會的密切合作，我們相信它能夠對中國未來的健康和診斷試驗領域產生深遠的影響。”

　　合資企業成立慶祝典禮于2017年11月11日，在杭州市迪安診斷總部舉行。SCIEX的相關領導出席了典禮。

　　SCIEX公司全球總裁 Inese Lowenstein一行參觀迪安產業基地中心實驗室

　　關于SCIEX

　　SCIEX 幫助科學家和實驗室分析人員尋找解決方案來戰勝他們面臨的復雜分析挑戰，從而改善我們生存的世界。憑借在毛細管電泳色譜和液相色譜-質譜行業的全球領導地位和世界一流的服務與支持，公司成為全球數以萬計的科學家和實驗室分析人員值得信賴的合作伙伴，這些人員主要從事基礎研究、藥物研發、食品和環境檢測、法醫學及臨床研究工作。

　　SCIEX 擁有 40 多年的創新歷史，擅長傾聽客戶心聲和理解客戶不斷變化的需求，從而開發出可靠、靈敏且直觀的解決方案，不斷提升常規和復雜分析的成果。欲知更多信息，請訪問sciex.com.