日本科學家將開始世界首例通過尿液進行的癌癥檢測試驗

　　近日，日本工程和IT綜合企業日立（Hitachi）公司準備開始進行世界首例通過尿液樣本進行的癌癥檢測，這將極大地促進對這一致命性疾病的篩查。

　　日立公司兩年前開發了從尿液樣本中檢測乳腺癌或結腸癌的基礎技術。日立公司發言人Chiharu Odaira表示，現在，他們準備開始用250份尿液樣本來檢測這一方法，以確定室溫下的樣本是否適合分析。

　　他說："如果這一方法應用到實際，將會使人們更加容易地進行癌癥檢測，因為不再需要去醫療機構進行血液檢測。"

　　他們也打算將這一方法應用于兒科癌癥。"對于害怕針頭的低齡兒童來說，通過這一方法進行檢測尤其有益。" Odaira補充道。

　　研究者們在今年早些時候發表的文章中表示，一種新的檢測方法在對八種不同腫瘤的擴散前檢測中表現出了潛力。

　　乳腺癌常用的診斷方法為乳房X光檢查，如果探測到風險，則接著進行活檢。對于結腸癌，通常通過大便檢測和結腸鏡對高風險病人進行檢測。

　　日立公司在一項聲明中說，他們的技術核心是檢測尿液中的代謝廢物，這些廢物扮演著生物標志物的角色。生物標志物是一種可以用于識別特定疾病的天然物質。

　　Odaira解釋說，該程序旨在促進癌癥早期檢測，挽救生命并減少國家和社會的醫療開支。該試驗與日本名古屋大學合作，將在本月開始，進行到九月。 "盡管該技術的應用將取決于很多因素，比如獲得當局的批準，我們的目標仍是在2020年代使其進入應用。"Odaira說。