近日，日本ATAGO中國分公司高層一致決議，正式發布ATAGO的全新中文譯名“愛拓”。意為愛如己出，開拓進取。
成立于1940年的日本ATAGO，半個多世紀以來不斷地致力于研究和開發多樣化的、應用廣泛的光電測試儀器，其主要產品為折射儀、旋光儀及基于折射儀測定各種物質濃度的衍生產品濃度計。
ATAGO前稱是1956年成立的株式會社光學儀器制作所。2001年ATAGO在美國成立ATAGO美國支社，并開始以ATAGO做為公司的宣傳商標。2003年正式注冊ATAGO商標以提升品牌形象。2011年ATAGO中國分公司在廣州成立，繼而有關ATAGO的中文譯名便放到了議題中。
經過幾番討論，根據漢語的含義和ATAGO的諧音，ATAGO的中文譯名——“愛拓”最終揭開面紗。“愛”者，恩也，惠也，又親也。仁之發也，從心旡聲。《法言》有言曰：君子自愛，仁之至也。所以說“愛”是一種博大，一種胸懷，一種對社會的責任和仁義。而“拓”字在漢語中本身就有開拓進取，繼往開來的意思。連在一起的“愛拓”代表著鞭策自己，擁愛社會，開拓未來的意思!
ATAGO產品服務于中國客戶已經超過十年，平均每年有超過5000臺(只)的ATAGO產品服務于中國客戶，建立了杰出的商業信譽和客戶知名度，相信廣大用戶也會象喜歡ATAGO一樣喜歡其中文版的ATAGO ——“愛拓”。
附：ATAGO中文版LOGO
分析測試百科網訊2016年1月5日，ATAGO發布一款創新型便攜式粘度計VISCO?。VISCO?是一款用于測量粘度的高度便攜式儀器，能夠應對從食品科學到工業材料加工等各種樣本的質量控制。VISCO?......
日前，日本ATAGO(愛拓)中國分公司，已經完成長沙瀏陽工業園湖南爾康藥業有限公司AP-300全自動臺式旋光儀的安裝調試工作，目前客戶已經投入使用該測試儀器，并進行內部旋光度檢測測試工作。在本次安裝中......
為了更好地讓在線檢測產品以及RX系列臺式數顯折光儀服務于您的生產，保障您產品的質量和品牌聲譽，提高生產效率。近日，日本ATAGO(愛拓)中國派出了資深產品技術工程師-王工分別為廣州百事可樂飲料有限公司......
為了提高售后服務工作質量，為ATAGO(愛拓)中國區域客戶的使用、檢測、校準工作提供質量保證，更好地加強自身員工及代理商員工的技術服務水平，日本ATAGO(愛拓)中國于2012年3月11日至18組織部......
近日，日本ATAGO中國分公司高層一致決議，正式發布ATAGO的全新中文譯名“愛拓”。意為愛如己出，開拓進取。成立于1940年的日本ATAGO，半個多世紀以來不斷地致力于研究和開發多樣化的、應用廣泛的......
近日，日本ATAGO中國分公司高層一致決議，正式發布ATAGO的全新中文譯名“愛拓”。意為愛如己出，開拓進取。成立于1940年的日本ATAGO，半個多世紀以來不斷地致力于研究和開發多樣化的、應用廣泛的......
隨著環保觀念的深入，近年來我國的尾氣排放標準一年一個臺階。中國將于2010年起強制執行重型柴油機國Ⅳ排放標準。目前來說SCR(選擇性催化還原技術)技術成柴油機國Ⅳ標準首選技術。國內發動機生產商都開始使......
日本ATAGO(愛宕)參加第22屆多國儀器儀表學術會議暨展覽會（MICONEX2）2011-8-30至2011-9-2日本ATAGO(愛宕)于北京·中國國際展覽中心(4號館4002)參加第22屆多國儀......
ATAGO在線折射儀，能夠在工業生產環境連續不間斷地測量液體介質的折光率，從而達到監測和控制某些物質水溶液濃度的目的，廣泛適用于混和、濃縮、發酵的控制與水性和堿性清潔劑等的濃度控制。高精度......
3月11日下午13時46分，日本東北海岸區域發生9.0級強震，這次大地震引發的巨大海嘯吞噬了成千上萬的寶貴生命，造成慘重的財產損失，核電泄漏導致的輻射污染威脅步步緊逼……對日本遭遇的災難，我們深表同情......