沃特世宣布兩項亞太地區高層領導任命決定

　　此次人事任命旨在推動公司業務發展，夯實新興市場地位

　　中國上海，2016年5月24日——沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今日宣布兩項針對亞太地區領導團隊的重要人事任命：任命張亮裕（Richard Chang）先生擔任沃特世亞太地區運營副總裁，任命于笑然先生擔任沃特世中國區總經理。

　　 “張亮裕先生和于笑然先生對于中國市場有著非常深入的了解，并始終保持著出色的工作業績，” 沃特世公司全球市場高級副總裁Mike Harrington博士向兩位表示祝賀，“憑借他們豐富的經驗與執著的敬業精神，中國市場已經一躍成為沃特世在美國之外最大的海外市場。我們堅信，今后兩位將帶領團隊繼續推動亞太地區業務不斷向前邁進。”

　　張亮裕先生于1991年加入沃特世臺灣分公司，并連續四年幫助公司取得驕人的業績，隨后擢升為沃特世臺灣地區總經理。為了進一步開拓日益壯大的中國大陸市場，他于2003年調任北京，接任中國區總經理一職。2012年，張亮裕先生被任命為大中華區運營總裁，負責香港、中國大陸和臺灣地區的業務運營。目前，張亮裕先生就職于上海，正帶領著公司在亞太地區紛繁的發展環境下實現業務的進一步蓬勃發展。

　　張亮裕先生表示：“能夠成為亞太地區的團隊負責人是我莫大的榮幸。我非常期待與我們的客戶及合作伙伴開展密切的協作，以滿足他們在科學領域的需求，并將沃特世的創新理念以最便捷而直觀的方式呈現給他們。”

　　于笑然先生在分析科學行業擁有超過22年的豐富經驗。他此前擔任沃特世華南地區運營經理，曾帶領當地團隊實現銷售額的大幅提升，并創下了五年以來的最高銷售紀錄。

　　于笑然先生表示：“很高興能夠加入沃特世亞太地區領導團隊。我希望可以憑借自己豐富的經驗以及對科學與技術的滿腔熱情，為中國客戶提供更好的服務和技術支持。”

　　關于沃特世公司（www.waters.com）

　　沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）專注于為實驗室相關機構開發和生產先進的分析和材料科學技術。50多年來，公司開發出一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術。