沃特世新型ionKey／MS系統重新定義質譜分析性能

　　芝加哥，2014年3月3日——沃特世公司在今天慶祝其ACQUITY UPLC液相系統推出十周年。UPLC技術創造了色譜領域分析性能的新行業標準。展望未來，沃特世公司在本屆Pittcon 2014展會上宣布提出其新型ionKey/MS系統，該系統采用新的分析方法可獲得更高的靈敏度、穩定性和易用性。此外，還將展出其特色的ACQUITY QDa質譜檢測器，該檢測器能夠為色譜分離提供更高質量、更高準確度的色譜數據。

　　沃特世公司總裁Art Caputo 說到：“2004年，我們改變了游戲規則。當樣品量大、要求分析速度快、以及獲得更高精度的數據質量時，傳統的HPLC系統已經不能滿足。2004年，ACQUITY UPLC的推出為實驗室和分析科學領域帶來了變革”。

　　在過去的十年中，ACQUITY UPLC系統無論是在科學領域，還是商業領域，都對全球范圍內的實驗室產生了深遠的影響。ACQUITY UPLC系統色譜柱憑借1.7微米的粒徑以及可耐受15,000 psi壓力的分析性能，為分析檢測帶來了新的機遇。ACQUITY UPLC增強的離子化效率，可提供更窄和更加密集的色譜峰。增強的分辨率和穩定性帶來了更高質量的重現性分析，同時相比HPLC分析時間縮短了10倍。ACQUITY UPLC帶來的高生產效率，已經被驗證多次，一臺ACQUITY UPLC系統可置換多個HPLC儀器。

　　ACQUITY UPLC同樣被證明為實驗室能夠帶來可持續性解決方案。該系統能夠節約能源，減少溶劑的使用，同時產生更少的廢物。此外，與HPLC技術相比，ACQUITY UPLC能夠為實驗室每年節約大約222L的溶劑。這也就意味著，在過去的10年中，沃特世為用戶節約了550萬升的溶劑，為實驗室用戶節約了5億美元的成本。

ionKey/MS系統重新定義質譜分析性能

　　新型的ionKey/MS系統為質譜系統獲得更高的靈敏度、穩定性和易用性，提拱了新的分析方法，適用于生物分析、藥代動力學、食品安全和環境分析領域。集成了Waters ACQUITY UPLC M-Class和Xevo TQ-S質譜系統的分析能力，ionKey/MS系統具備了UPLC分離的能力，靈敏度得到了顯著的提高，為科學家帶來了無以倫比的分離和檢測樣品的分析能力。在3月2-6日舉辦的Pittcon 2014展會上，沃特世公司將展出新型ionKey/MS系統，該系統將即可提供給全球范圍內的科學家們。

沃特世新型ionKey/MS系統

　　“ionKey/MS將會改變人們對LC/MS系統的認識。隨著ionKey/MS的推出，我們能夠使科學家操作市場上最為靈敏的LC/MS系統，消除很多變量，并為用戶帶來操作簡便的體驗” ，沃特世公司分析技術部總裁 Ian King博士說到，“ionKey/MS將對培訓要求和操作規范的減輕產生很大的影響，該系統將減少用戶的對溶劑的使用以及樣品的需求量，隨著對降低成本、減少溶劑廢物，以及樣品需求量的減少，ionKey/MS將帶來更加環保、經濟的操作”。

　　除了靈敏度的提高以外，科學家還稱贊ionKey/MS采用即插即用的設計。科學家無需糾結那些易損的部件和柱子，以及因色譜柱差異所帶來的不可避免的譜帶增寬的問題。ionKey/MS系統具備的iKey微流分離設備，使得分析人員只需幾秒鐘的時間便能將其插入到質譜的離子源中，通過轉動開關，使得流路和電路連接并進行鎖定。

　　來自PPD實驗室（http://www.ppd.com/，一家專門從事藥物發現、開發、生命周期管理和實驗室服務的全球性實驗室）的Rand Jenkins博士已經親自體驗了ionKey/MS系統是如何分析操作的，并評價到：“我堅信ionKey/MS系統結合了易用和最佳的微流控性能，沃特世 ionKey/MS系統的推出，將會給常規和高端LC/MS分析領域帶來又一個浪潮。”

iKey微流分離設備

　　ionKey/ MS系統的iKey微流分離設備大小類似于智能手機，包含了流路連接、電子設備、ESI接口、色譜柱加熱器、eCord智能芯片技術、以及1.7μm顆粒填充的150 μm內徑通道。該設備能夠連續進行數百個UPLC分離，同時確保重復性，并且分析性能不會降低。iKey設備除了存儲尺寸、化學類型、序列號、制造和質量控制史，獨特的eCord芯片還可捕獲和記錄如操作員姓名、儀器名稱、樣本集的名稱、第一個和最后進樣日期、進樣量的總數目、觀察背景壓力和工作溫度等數據，這些數據除了可以綁定在獨立的iKey系統上外，還能連接到沃特世Empower^?色譜數據軟件及MassLynx^?質譜分析軟件。

　　該色譜分析方法，使得溶劑能夠節省接近90%，而且ionKey/ MS系統的易用性使實驗室真正的改變了游戲規則。

ACQUITY QDa一鍵式質譜檢測器

　　ACQUITY QDa質譜檢測器實現了沃特世從20多年前研究色譜和質譜結合技術的夢想，不論分析科學家是否有質譜方面的相關經驗，都能輕松獲得可靠的質譜數據。ACQUITY QDa檢測器為分離科學增添了全新維度，自首款光電二極管探測器面世數十年以來在色譜檢測領域最重要的飛躍。

ACQUITY QDa質譜檢測器

　　ACQUITY QDa檢測器是一款小巧、操作簡便、價格合理、能為色譜分離提供高質量質譜數據的質譜檢測器。質譜信息大大提高了對化合物的鑒定，對實驗室研發、樣品分析、化學合成和純化都非常重要。ACQUITY QDa能給予分析化學家自由得去獲得所有樣本的質譜信息，就像按下光電二極管檢測開關。

　　ACQUITY QDa檢測器運用質譜信息對化合物的準確鑒定，補充了諸如PDA等光學檢測器不足。此外，ACQUITY QDa檢測器延伸了對于UV無響應或目前光學檢測無法定量進行分析的化合物的色譜分離樣品的檢測限。這款檢測器簡化了實驗室工作流程，不必再運行各種額外檢測或其它耗時技術，從而提升了每次分析的質量和效率，實現對特定樣品化合物的可靠鑒定和定量。

ACQUITY UPC²推出全新柱溫箱

ACQUITY UPC2系統

　　沃特世為ACQUITY UPC²系統添加全新柱溫箱，能提供更快的方法開發和分離功能。該柱溫箱能容納長度為50mm-250mm、內部直徑2.1mm-2.0mm的8個色譜柱。色譜柱的分離能力、改性劑的強度、背壓設定和流速能加快方法開發并擴大色譜制備。

　　柱溫箱利用再循環空氣/強制對流對色譜柱室進行加熱，最高可設定溫度達90攝氏度。柱溫箱最多可支持八組被動式的預熱器、保護柱和分析柱。同時，柱溫箱可提供8個eCord芯片，確保獲取到有價值的進樣數據、色譜柱類型、以及分析數據。

　　關于沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年來，沃特世公司(紐約證券交易所代碼：WAT)通過提供實用、可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

　　作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。

　　2013年沃特世擁有19億美元的收入，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。

英文原文參考鏈接：http://www.prnewswire.com/news-releases/waters-marks-ten-years-of-acquity-uplc-looks-to-future-with-acquity-qda-and-ionkeyms-at-pittcon-248182371.html