福布斯：空氣污染成“中國綜合癥”

　　美國《福布斯》雜志網站11月24日發表題為《真正的中國綜合癥——糟糕的空氣》的文章稱，美國公眾第一次意識到北京的空氣質量問題是在2008年的北京奧運會期間。為了應對空氣污染，北京關閉了管轄區域內的火力發電廠，實行交通管制措施，并停止了許多工業活動。在奧運會期間這些做法起到了不錯的效果。

　　文章指出，以任何標準來衡量，北京的空氣質量都是非常非常糟糕的，幾乎是世界衛生組織規定的顆粒物上限的40倍。中國每年有100萬人因為霧霾提前死亡。北京在眾多城市中是空氣最糟糕的一個。

　　文章還說，這種健康影響也帶來了經濟負擔。來京旅游人數在過去一年內減少了。一些高層人才的招聘也變得越來越困難，因為一些有意愿前來的雇員擔心糟糕的空氣質量給家人帶來的健康影響。有些人甚至要求危險工作津貼。

　　北京和華盛頓的差異

　　文章稱，首先，華盛頓州有64%的電力來自多個大型水力發電大壩，10%來自核電，10%來自煤炭，8%來自天然氣，4%來自風力發電，還有4%來自其它領域。華盛頓州是美國迄今為止碳排放最少的一個州，有害排放非常少。

　　與之相比，中國的電力幾乎80%來自煤炭，15%來自水電，只有少數來自天然氣、石油、核電和可再生能源。

　　其次，美國的大幅能源增長是在大約100多年間出現的，而且與人口的增長是同步的。中國的巨大增長是最近才出現的，僅有20年時間，而且是在巨大的人口增長之后出現的。中國適應這種極端增長帶來的環境和社會影響的時間更少。

　　文章指出，如此大力發電的根本原因是能源直接關乎生活質量。要過上所謂的“好日子”，每人每年大約需要3000千瓦時的電力，而要過上中產階級的日子則每人每年需要5000千瓦時。由于一個國家的經濟和軍事力量來源于這個國家中產階級的絕對數量，因此人們有充分的理由發展盡可能高的發電能力。

　　文章認為，因為中國有13億人口，僅僅減少貧困每年就需要7萬億千瓦時的電力。他們試圖以盡可能快的速度安裝盡可能多的能源生產系統是可以原諒的。由于煤炭是實現這一目標最容易也是最廉價的方式，中國在僅僅20年的時間內就建造了600多座燃煤發電廠。

　　由于有效控制燃煤發電廠的碳排放將使發電廠的能源產量降低大約5%，所以在那時不去控制似乎是合情合理的，盡管美國和英國的經歷很早就已表明這種排放有多致命。

　　中國正在全力改變

　　文章稱，這種排放帶來的健康代價現在正超過能源自身帶來的好處。污染形勢嚴重，北京，甚至整個中國都開始采取行動作出改變。

　　北京并不能完全控制自己的空氣質量。市內的燃煤發電廠導致的污染只占40%。另外10%來自機動車。還有30%的污染來自北京以外的地方。北京剩下的20%污染是來自另一個時代的奇怪產物——在家里燒煤球取暖。

　　中國的污染程度讓20世紀整個工業化世界都相形見絀，所以其影響也更加巨大。北京的有毒空氣的唯一長期解決辦法似乎是徹底改變中國的電力來源構成。

　　文章稱，中國的長期能源目標反映了這種轉變。中國正在建造一個復雜的電力網。中國還正在瘋狂地擴建其天然氣管道，發展非傳統化石燃料，在內蒙古開發一個龐大的煤基天然氣項目，并在大力建造液化天然氣基礎設施。

　　但是最大的轉變將來自核能。中國知道，大力發展核能是取代煤炭為工業基地提供電力的最好選擇。現在中國只有17個核反應堆，但目前還正在建造30個，接下來的15年還將再建造50多座，其中有些反應堆的設計是世界上最先進的。

　　文章指出，中國的核電產量到2020年將超過法國，在2030年前將超過美國。

　　中國為這些能源和環境改造計劃的投資將是巨大的，未來20年將超過15萬億元，尤其是如果他們想要足夠的能源消除貧困的話。

　　文章認為，中國比任何國家都更了解建造新基礎設施和能源結構的重要性，而且似乎也致力于在不傷害太多公民的情況下實現這一目標。