采用2D技術的ACQUITYUPLC解決了復雜的分離難題

亞特蘭大, 佐治亞州 - 2011年3月14日

　　基于沃特世可靠的ACQUITY UPLC技術，采用2D技術的Waters ACQUITY UPLC 系統可供科研人員進行富集、中心切割和平行柱再生，以消除基質影響，全面提高分析速度，增強試驗穩定性，提高選擇度和靈敏度，并可使用與MS不兼容的溶劑進行第一維分離。

　　 PPD公司（佛吉尼亞州里士滿）一般使用二維色譜進行對速度、分離力和靈敏度有著極高要求的分離試驗。 “我們有整整54套LC/MS系統，絕大部分安裝后用于運行2D色譜。“我們的科學家有80%的時間都在使用簡便的2D方法清除樣本基質中的殘留脂質”，PPD色譜科學科研總監Rand Jenkins說道。

　　 針對那些需要最高選擇性和靈敏度的苛刻試驗，PPD科學家采用2D中心切割技術，通過使用兩個分析柱分離感興趣的目標分析物。“使用沃特世技術進行二維UPLC分離使我們能夠進行一些需要超高靈敏度、難度極大的試驗，同時保證極佳的準確性和儀器正常運行時間”，Jenkins說道。

　　 采用2D技術的Waters ACQUITY? UPLC 采用MassLynx軟件進行操作控制和數據管理。它是可以與Waters Synapt? ， Xevo?品牌質譜儀和四極桿質檢測器進行完全的兼容。

　　 沃特世為目前使用ACQUITY UPLC 的客戶提供系統升級措施，只需另外使用數個硬件元件和新軟件就可使用2D分離技術。

　　關于2D色譜

　　 二維色譜作為一種極具價值的方法，可解決由于出現其他相近或共洗脫峰時，導致無法對個別樣品的成分行輕松檢測或定量的難題。該技術對包括食品在內的復雜樣品、雜質分析和確認、生物分析和生物制藥應用非常有效。

　　 關于沃特世公司

　　 50多年來，沃特世公司(NYSE:WAT)通過提供實用和可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

　　 作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。

　　 2010年沃特世擁有16.4億美元的收入和5,400名員工，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。

　　###

　　Waters、ACQUITY、ACQUITY UPLC、UPLC、Vanguard、UltraPerformance LC、Synapt、Xevo和MassLynx 是沃特世公司的注冊商標。

　　聯系人：

　　張林海

　　沃特世公司市場部

　　86(21) 61562642

　　周瑞琳 （Grace Chow）

　　泰信策略（PMC）

　　020-83569288