韓科學家渴盼重啟反應堆

　　經過3年半的間隔之后，韓國核研究反應堆已經重新開始運行，那里的實驗本月也將恢復。韓國材料科學家和學生非常渴望能夠彌補失去的時間，此前在日本福島核事故之后，該設施被停止運行以解決安全憂患。

　　“學生非常渴望看到中子。”大田市韓國先進科學和技術研究院材料和中子散射專家Sung-Min Choi說，“現在，他們非常激動，正在計劃和準備實驗。”

　　大田市高通量先進中子應用反應堆（HANARO）在2014年7月被關停進行小修，但韓國核管理部門要求該設施在重新啟動前必須弄清楚它是否能夠抵抗地震活動。2011年3月日本海岸地震引發大海嘯，導致福島核電站事故。此后，包括韓國在內的多國政府堅持認為，反應堆應該能夠經受得住大地震或其他災害。

　　該地區的另一個中子源、日本東海的JRR-3設施也在2011年3月停止運行。一些建筑在地震中遭遇了表面破壞。但科學家表示，即使修復工作完成，經過6年多的停止工作后其未來仍很難確定。

　　使用這些設施研究各種材料內部狀態的研究人員稱，關停這些設施讓他們很難繼續自己的研究。大田市韓國原子能研究所凝聚態物理學家Sungil Park說，對于日本和韓國的研究界來說，中子源的干涸帶來的影響可謂是災難性的。Park說，關閉該設施不僅打亂了科學家的研究項目，還改變或者甚至是終結了他們的研究職業。

　　HANARO完成了抵抗地震活動的修整，包括在今年4月重新加固了設施的墻壁。但與當地政府達成的協議要求一個公民監督組織必須在9月之前對該網站的安全性進行核實。Park說，這對核反應堆的防災能力是審慎的，但等待該設施重新開啟的三年半的時間實在是“漫長而痛苦的”。