5月27日《自然》雜志內容精選

　　呼吸鏈ComplexI的結構被確定

　　Complex I是呼吸鏈的第一種酶，它通過將NADH和苯醌之間的電子轉移同質子轉位耦合起來，而在線粒體中的細胞能量生產中扮演一個中心角色。這個巨大的復合物是呼吸鏈的最后環節，其機制和完整結構過去并不為人們所知。現在，來自大腸桿菌的Complex I的膜區域以及來自溫泉菌（嗜熱菌）的完整Complex I的結構已被確定。這些結構提供了關于耦合機制的有力線索：兩個主要區域界面上發生的構形變化，會驅動一個長阿爾法螺旋發生一種活塞式運動，使附近跨膜螺旋傾斜，導致質子轉位。本期封面圖片所描繪的是來自嵌入在類脂雙層中的溫泉菌（嗜熱菌）的呼吸鏈Complex I。每個亞單元都用不同顏色表示，親水區域中的Fe-S簇顯示為球形。背景所示為偏振光下的膜區域的晶體。

　　火星上的沉積過程

　　火星北極冰蓋所含的水足以覆蓋整個星球達幾米深，它有兩大地形與其他所有地形截然不同。它們分別是名為“Chasma Boreale”的巨大峽谷和一系列螺旋形溝槽。導致人們對它們形成的過程一直不清楚。現在，本期Nature上兩篇論文介紹了這兩個系統的詳細歷史。John Holt及其同事利用來自“火星偵察衛星”的雷達回聲裝置的穿透式雷達圖像發現，形成“Chasma Boreale”的是沉積過程，而不是一次災難性事件。Isaac Smith和John Holt利用來自“火星偵察衛星”的數據排除了火星北極冰的侵蝕切割是形成中央溝槽的原因，相反他們得出的結論是，這些溝槽在很大程度上也是沉積形成的，是沉積物在過去200萬年向極地方向等遷移造成的。

　　決定原子核穩定性的因素

　　原子核有一個殼結構，它允許數量為“幻數”的中子和質子的存在，相當于原子物理中的惰性氣體。關于奇異原子核的核殼層外單個粒子狀態性質的知識，對于從根本上來了解核結構和核合成很重要。Jones等人利用一種核子轉移技術來將單個中子添加到短壽命的錫同位素132Sn中，以生成壽命更短的133Sn同位素。利用這種方式，他們得以能夠證實132Sn的閉殼“雙幻”性質。對所添加中子可以獲得的量子狀態的光譜所作測量表明，133Sn核的特點幾乎完全由這一個中子決定。這一發現將殼模型的有效性延伸到了“富中子”核，為預測與穩定區距離更遠的原子核的性質提供了一個基準，其中包括那些在超新星的中子俘獲反應中所涉及的原子核。

　　匈牙利發現有角恐龍化石

　　有角恐龍是東亞和北美西部白堊紀晚期特色鮮明的動物，通常被認為是那些地區的本地動物。有跡象表明，有角恐龍也可能出現在其他地方，但此前一直沒有確鑿的證據。在今天匈牙利所在地方一個有角恐龍新種的發現表明，白堊紀晚期的生物地理仍有讓人們吃驚的東西有待發現。當時歐洲大部分地區是一個群島，在非洲和歐亞大陸塊之間。雖然人們對其認識還很有限，但它仍有可能產生關于恐龍生物地理分布的相關信息。

　　像烏賊的動物Nectocaris如何分類

　　已有5.05億年歷史的加拿大的伯吉斯頁巖以完美保存其化石而聞名于世，它們當中有很多都非常奇特，如Anomalocaris和Hallucigenia，這兩種化石很多年都無法分類。它們構成Stephen Jay Gould的著作“Wonderful Life”的基礎。此后，這些化石以及很多其他化石被與現代無脊椎動物門歸入一類。Gould所說“奇觀”中的另一個是Nectocaris。可供研究的少數幾個化石材料看起來像是一種節肢動物與一種脊索動物融合而成的某種東西。現在，由于有皇家安大略博物館收藏的90個新標本可供研究，Martin Smith和Jean-Bernard Caron提出，Nectocaris在動物分類中也可以有一個位置了。其解剖特征表明，它與頭足綱動物有關，這個類群包括章魚、烏賊和已經滅絕的菊石類。這種捕食性動物有一對照相機一樣的眼睛、靈活的觸須和通過一個“噴嘴”來進行的噴射推進功能，它看起來很像烏賊，但卻有兩個而不是八到十個觸須。

　　與肺癌相關的基因突變

　　完整基因組測序已為包括肺癌在內的若干種癌癥類型的突變譜提供了線索。最新測序技術意味著，現在有可能從全基因組范圍內來觀察突變差異，而且現在研究人員對肺癌已經做到了這一點，并對一種原發性肺部腫瘤（一種腺癌，來自一名男子，他15年來每天平均吸煙25支）和相鄰正常組織的完整序列進行了比較。比較結果顯示了超過5萬個“點突變”，其中530個得到確認，它們當中392個在編碼區域，包括以前已知的變異，如KRAS“原致癌基因”突變和放大。這些數據表明，遺傳上復雜的腫瘤可能包含很多部分冗余的突變，而且要識別復發性致癌“驅動突變”，將需要對很多尚未測序的樣本進行測序。

　　清除血栓的第三種機制

　　在我們的整個生命過程中，腦血管中會形成微小的血栓或“微栓子”。很多這種血栓會被血液流動的力量清除，而其他的則會被“纖維蛋白溶解”過程消化。現在，第三種栓塞清除機制已被發現，它被稱為“栓塞溢出”。對活的小鼠所作的高分辨率固定組織顯微鏡及雙光子成像研究表明，很多“微栓子”不會被血液或“纖維蛋白溶解”過程溶解，而是在一個星期內被包裹“栓子”的內皮細胞主動清除，因為發揮這種功能的內皮細胞會被重塑而生成一個未被堵塞的血管。這個過程在老年小鼠中所需時間較長，說明血栓清除是中風之后康復的患者的一個可能的治療目標，也是與年齡相關的認知疾病的一個可能的治療目標。