PE向Gilson提供新型質譜技術

兩家色譜領域領先公司攜手為制藥業和生物技術研究人員提供餾分收集和液相色譜方面的全新增強型解決方案

　　馬薩諸塞沃爾瑟姆，2009 年 11 月 18 日(美國商業新聞)- PerkinElmer, Inc. (一家專注于人類健康及其生存環境安全的全球領先公司)和 Gilson, Inc. (液相色譜 (LC) 純化系統和固相萃取 (SPE) 方面的行業佼佼者)今天宣布他們將進行質譜 (MS) 技術方面的合作以便為制藥業和生物技術科學家提供支持。通過此次合作，兩家公司將能夠提供餾分收集和液相色譜方面的全新增強型解決方案。

　　根據協議，PerkinElmer 將開發一種專用的單四級桿質譜儀，并將其與Gilson 的制備色譜系統相結合，從而使科學家能夠利用 MS 的特異性提高純化過程的效率。

　　Gilson 將通過其特有的 Trilution 軟件將 PerkinElmer 的 MS 技術與 Gilson 的 LC 及餾分收集技術相集成，從而使實驗室專家的數據具有增強的信號特異性。利用 MS 檢測不僅能夠加強對樣品的了解，而且還能夠獲得可提高制備系統效率的高級特異性。

　　“PerkinElmer 的專業知識以及對于 MS 所付出的努力，再加上長久以來在色譜領域樹立的良好聲譽，無一不使我們公司一躍成為合作伙伴的最佳選擇，”Gilson, Inc. 銷售和市場部高級副總裁 Dennis Claspell 說，“我們的制藥業和生物技術客戶需要專業知識、可靠性和優良表現。通過此項經銷商協議，我們將繼續為 Gilson 的客戶提供市場上最好的純化解決方案。”

　　“通過培養和發展與其他技術領先者(如 Gilson)的合作關系，PerkinElmer 將能夠為科學家提供他們所需要的、符合其最嚴格的分析要求的最新技術和解決方案，”PerkinElmer 色譜和質譜技術部門副總裁 Eric Ziegler 指出，“這樣的合作也是我們繼續將 PerkinElmer 的質譜產品推向關鍵性全球市場領域的長期戰略的重要組成部分。”

　　色譜領域的領先公司 PerkinElmer 于 2009 年通過在 MS 技術方面的重大投資(收購 Analytica of Branford, Inc. (AOB))擴大了產品和知識產權的組合。開發和實現 AOB 的單四級桿和“飛行時間 (TOF)”技術是 PerkinElmer 的一項重要戰略舉措，將為本公司在滿足環境、食品、制藥和能源客戶的需要方面所付出的努力提供支持。

　　關于 Gilson, Inc.

　　Gilson, Inc. 針對當今苛刻的液相色譜、固相萃取、液體處理和凝膠滲透色譜凈化要求，制作高質量且可靠的純化解決方案。Gilson, Inc. 不負行業眾望，其所開發的創新產品將提供耐用性、靈活性和易用性，從而使實驗室發生巨大變化。有關 Gilson, Inc. 產品或服務的詳細信息，請訪問www.gilson.com。

　　關于 PerkinElmer, Inc.

　　PerkinElmer, Inc. 是一家專注于提高人類及環境的健康和安全的全球領先公司。據報道，該公司 2008 年收入約為 20 億美元，擁有 8,400 名員工，為超過 150 個國家/地區的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數的成員。有關其它信息，請訪問 www.perkinelmer.com.cn 或致電 1-877-PKI-NYSE。

　　媒體聯絡

　　PerkinElmer, Inc.

　　Chris Tessier

　　聯絡電話︰203-402-6872

　　或

　　Gilson, Inc.

　　Moroni Mills

　　聯絡電話︰608-828-3278

　　版權所有 美國商業新聞 2009