Science醫學：傳統中藥治療癌癥

　　雷公藤是一種傳統中藥，數百年來用于治療風濕類關節炎等多種疾病。來自明尼蘇達大學等處的研究人員發現這種天然植物中存在一種化合物，能減少小鼠胰腺癌細胞，并由此研發出來一種新藥：minnelide，試驗證明，這種新藥能有效殺死腫瘤細胞，縮小腫瘤體積。相關研究成果公布在《Science- Translational Medicine》雜志上。

　　領導這一研究的是明尼蘇達大學Ashok Salujaat教授，Salujaat教授是國際知名胰腺病專家，曾任美國胰腺病協會主席、美國腸胃病協會主席、美國明尼蘇達癌癥中心會員，現任美國胰腺病協會財務部長、國際胰腺病協會主席。他還擔任多個雜志的主編和評審人。在世界各國發表多次演講。

　　雷公藤提取物早已被中國人被用來治療許多疾病，其中它們的抗炎、免疫抑制、避孕和抗腫瘤作用受到廣泛贊譽。但是直到1972年，科學家們才發現其作用機理――抑制細胞生長。從雷公藤中提純的雷公藤內酯通過動物研究被證明具有抗癌、治療關節炎和抑制皮膚移植排異反應的功效。實際上雷公藤內酯還被證明，它在非常低的劑量能抑制美國全國癌癥研究所所列出的所有60種細胞的生長，甚至還能引起其中一些細胞死亡。

　　研究曾發現雷公藤內酯能夠干預一些與基因激活有關的蛋白， 比如HSP70，這種分子伴侶蛋白可保護細胞免于死亡，胰腺癌細胞可能含有過多的這種保護性蛋白。

　　胰腺癌是惡性腫瘤，一般早期很難被患者發現，當胰腺癌晚期患者選擇化療的時候，又由于這種癌癥的特性，化療效果并不好，因此亟待新型治療方法。

　　研究人員發現雷公藤中的一種化合物可以降低細胞中的HSP70濃度，減少小鼠胰腺癌細胞。但是由于這種化合物不溶于水，因此它在身體內的作用不甚理想。

　　為此，研究人員進行了深入探索，改進了化合物，得到一種新藥minnelide，并使其能有效地被輸送至胰腺細胞。然后研究人員在細胞系及在移植有人類胰腺腫瘤的小鼠中進行了檢驗，結果發現這種新藥能有效殺死腫瘤細胞，縮小腫瘤體積。

　　下一步研究人員將在較大的動物中進行試驗，開展毒性研究。

　　除了胰腺癌，今年英國的研究人員發現雷公藤紅素或能用于治療前列腺癌。雄激素受體(AR)依賴與其他一些蛋白質如HSP90和P23相互作用來發揮功效，HSP90和P23相互作用有助于AR折疊成其活性形式。這一研究顯示P23也能獨立地不依賴于HSP90來提高AR活性。

　　這也就是說阻斷P23可能能有效的治療對HSP90抑制劑耐受的前列腺，而作為阻斷P23的藥物如雷公藤紅素，因而被指出或可以用于治療前列腺癌。

　　2010年，美國科學促進會(AAAS)創辦了新周刊：《Science-Translational Medicine》，由美國國立衛生研究院(NIH)前任院長伊萊亞斯?瑞爾霍尼出任期刊的首席科學顧問，周刊主要關注加速將我們在生物機制研究領域的驚人進展轉化為預防和治療人類疾病的新方法。