天翔環境中標7.8億元PPP項目合同

　　天翔環境8月9日晚間公告稱，公司于2016年8月9日收到簡陽市公共資源交易中心發出的中標通知書，確定公司為“簡陽市38個鄉鎮污水處理設施打捆實施PPP項目”的第一中標人，項目投資總額7.8億元人民幣，約占公司2015年度經審計營業收入的157.96%。

　　公司表示，本次項目是公司以PPP模式承接水務環保領域的第一個重大項目，也是2016年四川省最大（投資總額和規模）一個鄉鎮污水處理設施打捆實施PPP項目，在全國范圍內具有較強的示范性。本項目有利于公司未來持續、全面地參與四川省、全國以及“一帶一路”國家水務環保項目，對于推動公司以環保業務為主的轉型升級具有重要的促進作用，并形成公司新的利潤增長點。

　　同時，本項目擬采用德國BWT公司全球先進的水務環保技術和裝備，并結合項目所在地實際情況開發出一套不僅能處理鄉鎮生活污水還能處理農村部分小規模養殖廢水（農村面源污染）且適合中國國情的“智慧”鄉鎮污水處理經濟、技術解決方案。公司力爭將該項目打造成國家級的鄉鎮污水處理PPP示范項目，為公司未來在中國以及“一帶一路”國家污水處理市場開拓打下堅實的基礎。

　　光大證券指出，簡陽項目中，主要由天翔環境負責實施，而PPP項目的核心內容和技術支持來自于BWT，包括真空收集、MBR的一體化設備等。ROEDIGER的真空污水收集系統將在一些地勢較為平坦的地方將取代重力收集系統，可以大量減少土建費用，降低成本，而且效率更高。

　　而一體化水處理工藝則將采取MBR工藝，該工藝在海外有很全面的應用。同時還考慮加入CNP的污水污泥脫磷技術等，培養BWT技術在實際項目中的應用。未來公司會堅持BWT技術+公司市場運營的模式，嘗試將真空技術運用于鄉鎮污水處理和城市管廊建設、ROEDIGER的污泥厭氧消化的工藝和技術產品運用于圍繞著污泥、餐廚的城市有機廢棄物綜合處理處置PPP項目以及參與污泥處理技術和智能控制軟件以及體表改造的核心處理項目，以完善環保綜合運營。