如何才能寫出一篇英語不尷尬的SCI

　　要寫SCI，我的英語是個坎，怎么辦？！

　　我覺得吧，全世界發展中國家，英語應該十個有九個都是坎。為了證明這個，我找了本野雞雜志來給你們分析一下哈。

　　這本雜志叫做Nature & Science，實際上，這本雜志和Nature還有Science沒有半毛錢關系，是一個中國人在國外整的，編輯都是印度人、伊朗人、埃及人之類的……所以，這個英語水平，可想而知了……里面的文章也比較奇葩，有分析斯里蘭卡市場里食品的糖含量的，有論證上帝確定的世界的四個極點的……比如東極在山東省境內……

　　我隨便整了一篇關于幽門螺旋桿菌相關的文章，這個看起來還算是比較正規的，是個埃及團隊寫的。不得不說，埃及人的英語，其實……就比我們好一點點吧……

　　為了節省時間，我用了一款簡單的校對軟件來進行分析，結果還是有不少語法錯誤的。呃，主要這本雜志比較親民，所以不會在意這些細節的……

　　但是，機智的我想了一種辦法來彌補這樣的不足，嗯，我用谷歌來做潤色……

　　首先把他們寫的有問題的英語翻譯成中文：

　　然后再把翻譯出來的中文再翻譯成英文，這樣倒回去……

　　于是發現，握草……語法和拼寫錯誤全部糾正了！

　　太神奇了，于是我又試了一下有道……

　　然后……呃……

　　其實也不能怪翻譯軟件，我仔細看了一下，校對軟件不能識別專業英語：

　　軟件覺得幽門螺旋桿菌是錯誤拼寫，實際上應該寫成幽門直升機……好吧……

　　這下明確了，用谷歌翻譯，就可以寫SCI論文了，嗯，妥妥噠！