歐洲大型強子對撞機圓滿完成今年質子對撞運行

　　歐洲核子研究中心11月4日宣布，2010年大型強子對撞機質子對撞運行當天圓滿結束，預計今年年底前開始下一階段實驗，進行鉛離子加速并實施首次對撞。

　　該研究中心說，自今年3月底首次成功實施總能量達7萬億電子伏特的質子束流對撞以來，大型強子對撞機已完成今年的實驗目標，探索了未知領域。已獲得的主要成果包括對撞機的“性能參數亮度”達到設計目標，確認粒子標準模型的部分內容，在質子對撞中首次探測到“頂夸克”，確定“受激夸克”等新粒子產生的能級范圍。

　　歐洲核子研究中心主任羅爾夫·霍伊爾說，上述成果說明“我們確立的2010年工作目標是現實的，現已圓滿達標”，這證明大型強子對撞機性能優良，為實現明年的目標開了個好頭。

　　歐洲核子研究中心指出，即將開始的鉛離子對撞實驗是一個全新研究領域，有助于揭示宇宙形成之初的物質形成之謎。鉛離子對撞運行的主要目標之一是產生“夸克－膠子等離子體”，研究宇宙形成的物質變化過程。此后，大型強子對撞機將停機保養，以待明年2月開展新的質子對撞研究。