安捷倫科技的微流體系統用于母乳的開創性研究

　　2010 年 8 月 17 日，加利福尼亞州圣克拉拉市 — 安捷倫科技公司(紐約證交所： A)今日宣布，加利福尼亞大學戴維斯分校的一組研究人員取得重大發現：人類母乳中含有相當豐富的糖類，這些糖類覆蓋在嬰兒的腸道內膜，能夠抵御有害細菌的侵襲。此項研究使用了安捷倫技術，研究結果刊登在本月的PNAS(《美國國家科學院院刊》)雜志中。

　　安捷倫的高效液相聚合物芯片(HPLC-Chip)和四級桿飛行時間質譜(QTOF)液質系統技術使研究人員得以觀察到人類整個哺乳階段中母乳產生的低聚糖(糖類)結構。低聚糖是母乳中含量第三高的組分，在此項研究以前，它被認為不具有生物學意義。借助于高效液相色譜-芯片/質譜(HPLC-Chip/MS)技術，研究人員已經識別出 200 多種不同的人乳低聚糖結構，隨后發現這些是嬰兒健康成長的重要因素。

　　“這類研究在過去重復進行過很多次，”此項研究的共同作者 Carlito B. Lebrilla 博士說道，“然而，在安捷倫開發的新技術面世后，我們的研究人員才終于能夠對人乳中的低聚糖進行識別和定量，取得了具有突破性的重大研究成果。”

　　安捷倫在 2005 年率先提出了 HPLC-芯片/質譜的概念，結合納米流 HPLC 色譜柱，并將毛細管和噴霧發射器連接到可重復使用、卡片樣大小的設備。這為科學家們提供了具有高靈敏度和低樣品消耗量優點的納米級 LC/MS，還避免了像傳統納米級液相色譜那樣涉及繁瑣的微型閥、接頭裝置和毛細管等裝備的安裝。此外，Agilent 6500 系列 Q-TOF 系統還能提供高分辨率、精確質量 MS/MS 信息，通過這些可靠信息，研究人員能夠輕松識別糖類結構。

　　“此項研究意義重大，它為困擾科學界幾十年的很多問題找到了答案，”安捷倫生命科學事業部科學與技術主管 Rudi Grimm 博士說道，“作為學術界一流的合作伙伴，所提供的技術能夠讓此次研究獲得開創性的成果，安捷倫深感榮幸。

       關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司(紐交所：A)是全球領先的測量儀器公司，同時也是化學分析、生命科學、電子和通訊領域的技術領導者。該公司擁有18500名員工，為超過110個國家的客戶提供服務。安捷倫2009財年的凈收入為45億美元。 有關安捷倫科技公司的更多資訊請訪問公司官網 www.agilent.com.cn 。