德國元素Elementar中國公司正式更名，啟動本土化戰略，共創發展新篇章

在公司戰略升級與業務發展不斷深化的背景下，德國元素Elementar 中國公司正式宣布：原公司名稱“艾力蒙塔貿易（上海）有限公司”自即日起停用，公司正式更名為“艾力蒙塔分析儀器（上海）有限公司”。

此次更名不僅標志著品牌形象的煥新升級，也意味著公司將以全新姿態全面啟動本土化戰略，開啟高質量發展的嶄新征程。

Elementar集團全球執行董事Albrecht Sieper：

此次品牌更名與本土化戰略的同步推進，是 Elementar 全球發展藍圖中的重要組成部分，也將集團的愿景，Elementar - 您元素分析的卓越合作伙伴，轉化為切實可行的行動路徑。

隨著集團在全球各地布局的不斷深化，我們將繼續加大在本地團隊建設、技術創新與客戶服務等方面的投入，以開放的姿態、專業的能力和長期的承諾，服務本地客戶、賦能本地產業，讓 Elementar 的品牌煥發出持續的生命力與創新動力。

Elementar中國區總經理何元：

此次德國元素Elementar 中國公司的更名與本土化戰略同步啟動，是公司發展歷程中的重要里程碑，也彰顯了我們的使命：您值得信賴的創新伙伴，面對您的分析挑戰，我們與您攜手找到優質解決方案。

未來，我們將持續融合國際視野與本土洞察，攜手中國客戶和合作伙伴，共建開放、互信、可持續的合作生態，提供契合需求、富有價值的解決方案，持續助力客戶成長與創新，為中國市場的發展貢獻我們的專業力量。

新的名字，新的起航。德國元素Elementar 將一如既往地專業的元素分析方案，不斷提升服務與創新能力，為合作伙伴和客戶創造更大價值。面向未來，德國元素Elementar 將攜手客戶與合作伙伴，共同開啟新的發展篇章，創造更加輝煌的明天！

關于德國元素Elementar

德國元素Elementar 是高性能有機與無機元素分析領域的世界領導者之一，擁有120余年專業傳承。公司以持續創新、全面支持和定制化解決方案為核心競爭力，產品涵蓋有機元素分析儀、TOC總有機碳分析儀、杜馬斯燃燒法定氮儀、高頻紅外碳硫儀及穩定同位素比質譜儀等系列，廣泛應用于農業、化學、環境、能源、材料和法醫刑偵等多個科學領域，為全球80多個國家和地區的用戶提供服務。

艾力蒙塔分析儀器（上海）有限公司 作為其在中國的全資子公司，致力于為中國客戶提供卓越及客戶友好的元素分析解決方案。