安捷倫科技任命陳亮為中國總經理

　　 2022年5月23日，上海——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布任命陳亮（Victor Chan）為中國總經理，該任命于5月23日起生效。陳亮接任霍豐的安捷倫中國總經理一職，并將繼續擔任安捷倫全球副總裁兼大中華區業務總經理。霍豐從2010年開始擔任安捷倫全球副總裁兼中國總經理至今，決定于本月退休。

安捷倫全球副總裁、中國總經理兼大中華區業務總經理 陳亮

　　 安捷倫總裁兼首席執行官Mike McMullen表示：“中國市場和我們在中國的團隊對安捷倫非常重要。我相信，在陳亮先生的領導下，我們在中國強有力的市場地位將持續提升。我也衷心地感謝霍豐先生37年來對安捷倫的貢獻。他的職業生涯是安捷倫在中國發展歷史的重要組成部分。”

　　 陳亮于2016年加入安捷倫，時任安捷倫全球副總裁兼實驗室解決方案大中華區總經理。他在實驗室解決方案、制藥和醫療設備行業擁有30多年的經驗。他帶領中國業務團隊緊跟國家“十三五規劃”與“十四五規劃”的戰略重點，在諸多領域取得了重大進展。

　　 陳亮表示：“非常感謝公司對我的信任，也非常感謝霍豐先生在過去多年的出色領導。面向未來，安捷倫將持續加強在中國的戰略布局，秉承‘在中國、為中國’的理念，全力推動中國的高質量發展。中國團隊也將踐行安捷倫的使命，為用戶提供可信賴的解決方案和行業洞察，助力人們實現更加美好的生活。”

　　 陳亮擁有中歐國際工商學院在職高層管理人員工商管理碩士學位（EMBA）及香港浸會大學工商管理學士（主修財務）學位。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，致力于提供敏銳洞察與創新，幫助提高生活質量。我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在 2021 財年，安捷倫的營業收入為 63.2億美元，全球員工數為 17000 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問www.agilent.com 。